duplicated from a list